Copyright
Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei Gebäudehülle Schweiz. 
 

1. Informazioni generali e ambito di validità
Le presenti condizioni di utilizzo e indicazioni sono rivolte a tutti i visitatori (di seguito «utenti») del sito web della cooperativa Involucro edilizio Svizzera (di seguito «IECH»). Accedendo al sito web di IECH, l’utente dichiara di aver letto per intero le condizioni di utilizzo e di accettarne tutti i punti.

 

2. Nessuna offerta e cerchia dei destinatari
I testi, le pubblicazioni e le informazioni a disposizione sul sito web di IECH hanno, salvo diversa indicazione esplicita, carattere puramente informativo e non costituiscono raccomandazioni vincolanti né un’offerta. Inoltre non contengono assolutamente garanzie di alcun genere, per le quali IECH potrebbe essere chiamata a rispondere. 

 

3. Proprietà del sito web, diritti sul marchio e diritti d’autore
Tutti i contenuti (diritti sul marchio, diritti d’autore e altri diritti) del sito web sono, ove non diversamente specificato o non riconoscibile dal contesto, di proprietà di IECH. La possibilità di utilizzare il sito web non implica la concessione di una licenza né di un diritto di usare un marchio registrato, un’immagine o un logo.

Tutte le informazioni, i download, i testi e contenuti simili pubblicati sul sito web di IECH sono, anche senza esplicita indicazione del copyright, protetti dal diritto d’autore. Riproduzioni e copie possono essere effettuate soltanto previo esplicito consenso scritto di IECH. La memorizzazione e/o la stampa di singole pagine (parziali) invariate o di sezioni del sito web esclusivamente a scopo privato è consentita nella misura in cui non venga effettuata alcuna modifica e le fonti (compresa la data) siano chiaramente riconoscibili.

In caso di infrazioni o abusi di qualunque tipo, IECH si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali (civili tanto quanto penali) nonché di far valere, tra le altre, pretese di risarcimento danni e di altro genere.

 

4. Download
Tutti i download sono protetti dal diritto d’autore. L’utente riceve il diritto semplice, non esclusivo, non trasferibile e non cedibile in sottolicenza, di utilizzare i titoli offerti esclusivamente per uso personale, conformemente alla legge sul diritto d’autore e secondo le modalità di volta in volta offerte.

L’utente è autorizzato a scaricare i file e a salvarli esclusivamente per uso personale sui propri terminali di sua scelta. Per il resto, non è consentito modificare in qualsiasi modo i file a livello redazionale o dei contenuti oppure utilizzare versioni modificate, copiarli per terzi, renderli accessibili pubblicamente o trasmetterli a terzi, metterli a disposizione su Internet o su altre reti a pagamento o gratuitamente, imitarli, stamparli, rivenderli o sfruttarli in altro modo come ad esempio a scopi commerciali.

In caso di infrazioni o abusi di qualunque tipo, IECH si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali (civili tanto quanto penali) nonché di far valere, tra le altre, pretese di risarcimento danni e di altro genere.

Tutti i documenti contenuti nella rubrica «Download» (testi, schede informative e simili) sono stati verificati con attenzione e vengono aggiornati continuamente. Tali documenti hanno tuttavia, salvo diversa indicazione esplicita, carattere puramente informativo e ausiliario e non costituiscono raccomandazioni vincolanti, né direttive esaustive o tanto meno garanzie. IECH declina ogni responsabilità circa la correttezza, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza a livello di contenuto di tali informazioni. La responsabilità per l’utilizzo dei download compete unicamente al rispettivo utente.

 

5. Nessuna garanzia | esclusione di responsabilità
Tutti i testi e link sono stati verificati con attenzione e vengono aggiornati continuamente. IECH e i suoi partner contrattuali si impegnano a mettere a disposizione sul presente sito web informazioni corrette e complete. IECH e i suoi partner contrattuali non possono tuttavia assumersi alcuna responsabilità o fornire alcuna garanzia circa la correttezza, l’esattezza, la completezza o l’attualità delle informazioni messe a disposizione tramite il presente sito web. 

IECH si riserva il dirizzo di modificare le informazioni sul presente sito web in qualsiasi momento e senza preavviso, ma per contro non si impegna in alcun modo ad aggiornare le informazioni ivi contenute. Tutti i link a fornitori esterni sono stati controllati al momento del loro inserimento per verificarne la correttezza, ciò nonostante IECH e i suoi partner contrattuali non rispondono per i contenuti e la disponibilità dei siti web accessibili mediante collegamenti ipertestuali. 

La responsabilità per contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per eventuali danni derivanti dai contenuti delle pagine collegate spetta esclusivamente al provider della pagina a cui rimanda il rispettivo link. A tal proposito è irrilevante se il danno sia diretto, indiretto o di natura finanziaria oppure se sussista un altro danno derivante da perdita di dati, mancato godimento o altri motivi di qualsiasi genere.

 

6. Protezione dei dati
Vengono registrati solamente i dati necessari per l’utilizzo del sito web. Tutti i dati personali vengono trattati con riservatezza in conformità alla legislazione sulla protezione dei dati e non vengono trasmessi a terzi, né venduti o impiegati per pubblicità di terzi. Le domande al riguardo possono essere rivolte direttamente (per iscritto o per telefono) a IECH (si veda punto 16 qui di seguito). 

L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nel colophon a scopi pubblicitari da parte di terzi è espressamente vietato. Nel caso di invio di materiali informativi o pubblicitari non richiesti, IECH o il gestore si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali. 

La trasmissione di dati tramite Internet o via email comporta il pericolo di accesso da parte di terzi. IECH non può fornire alcuna garanzia sulla riservatezza dei documenti o dei messaggi trasmessi e declina ogni responsabilità in merito.

 

7. Google Analytics e altri servizi online
Per il presente sito web IECH utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito «Google»). Google Analytics utilizza cosiddetti cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati nel computer dell’utente e consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte di quest’ultimo.

Le informazioni generate attraverso i cookie sull’utilizzo del presente sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti sul quale vengono salvate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP sul presente sito web, l’indirizzo IP degli utenti provenienti da Stati membri dell’Unione Europea o da altri Stati aderenti all’accordo sullo spazio economico europeo viene tuttavia solo abbreviato da Google.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene poi abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni su incarico del gestore per valutare l’utilizzo del sito web, per redigere rapporti sulle attività di quest’ultimo e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi connessi all’utilizzo di Internet e all’utilizzo del sito web. L’indirizzo IP rilevato dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato a nessun altro dato di Google.

L’utente può impedire l’installazione dei cookie configurando l’apposita impostazione nel browser; tuttavia, in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare interamente tutte le funzionalità del presente sito web. L’utente può inoltre impedire a Google di registrare e trattare i dati generati dai cookie e quelli relativi al proprio utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link. Per accedere al link aggiornato si prega di cliccare qui. 

 

8. Registrazioni del comportamento di utilizzo
Visitando il sito web di IECH, gli indirizzi IP o i dati sull’utilizzo vengono salvati automaticamente in modo temporaneo. Queste informazioni servono al raffronto e all’identificazione nonché al rilevamento della durata o frequenza delle visite e pertanto del comportamento di utilizzo degli utenti.

 

9. Clausola salvatoria
L’eventuale invalidità (attuale o futura) di talune disposizioni contenute nelle presenti condizioni di utilizzo non pregiudica la validità delle restanti disposizioni; la stessa regola si applica in caso di una lacuna normativa. La disposizione in tutto o in parte invalida deve essere sostituita da una clausola che si avvicini il più possibile al risultato economico perseguito da quella inefficace o mancante.

 

10. Foro competente e diritto applicabile
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione della convenzione di Vienna sulla compravendita internazionale di merci. Foro competente per tutte le controversie è la sede di IECH.

 

11. Contatto
Cooperativa Involucro edilizio Svizzera
Associazione aziende svizzere involucro edilizio

Lindenstrasse 4
9240 Uzwil

T 071 955 70 30 | F 071 955 70 40
Email info@involucro-edilizio.swiss

Registro di commercio | CH32050167959
IVA | CHE-107.894.888 IVA
IDI | CHE-107.894.888
IBAN | CH19 0690 0016 0083 1870 5

indietro